Querida Elisa,

en general me ha gustado mucho la clase de español. De primero me encanta la lengua y el carácter de la gente hispanohablante y en segundo lugar las clases han sido siempre muy divertidas.
Para mi este año fue más o menos una repetición pero dado que no tuve clase de español por un año he olviadado muchísimo.

Qué me gusta ha sido que no solamente hemos utilizado el libro pero adicional material docente. Además, me he interesado los temas que hemos tratado pero en mi opinión sería mejor si nos habría concentrado en algunas temas y las tratan más intensivo.

Al final quiero decir que las clases contigo han sido siempre divertidas pero también informativas. Te deseo un verano relajado y yo espero que volvemos a ver a nosotros en el quinto semestre!

Todo lo bueno,

Claudia

Pienso que la clase he estado muy familiar y agradable. La clase hay muy interesante para yo aprendo una nueva lengua. Me encanta que nos trabajamos no sólo con el libro sino también con les Unidades y que Elisa ha hablado siempre en Espanol. Me tambien encanta que Elisa he tomado la molestia y he estado comprometida. Ella he hecho la clase muy variada, viva y divertida.

A veces les clases son mínimamente caóticos y desordenado pero creo eso es normal. Yo mando que nos habemos bajos tests de vocablos. Tambien los deberes han sido bastante dificil ante todo por ejemplo el vídeo y el artículo.
Finalmente en mi opiníon ha hecho un avance considerable y ha disfrutado los clases pasados en espanol. Voy a extranar los clases en el Espanol en el futuro ano.

Muchas gracias,

Viki

opción A

Mi tarea era reflecionar el primero año de español. La primera cosa que me gusta es que la nuestra profesora, señora Elisa Hergueta-Covacho, está siempre de buen humor y está muy simpática. La segunda cosa es qué la clase es muy variada y la profesora pone a dispocisión mucho material interesante.

La causa que me no gusta nada es qué mucha gente no tiene la posibilidad de hablar con la profesora, porqué ella habla siempre con los mismos. Aunque ejercicio es muy importante, pienso que la profesora da demasiado deberes, y alguien son muy dificil.

Final puedo decir, que español para mi es una lengua muy dificil pero la clase ofrece la posibilidad de buen aprender el idioma.

Katerina Rybarova

Querida Elisa!

Me gusta viajar, me gustas tú, me gusta la mañana, me gustas tú… :) Quiero empezar con estas líneas porque ésta actividad ha sido la mejor. He gozado muchísimo las actividades como cantar en clase porque pienso que puedo perder el miedo de hablar en espaniol y mejorar mi pronunciación.

He gozado aprender español este año en el IMC contigo. Ante todo me han encantado las clases de ejercicios porque han sido muy divertidas y hemos practicado hablar español, lo que ha sido muy importante para el examen oral.Además pienso que la pronunciación y la capacidad de comunicarse en español son muy importantes, por eso ha sido una gran experiencia aprender español con una nativa. No solamente tu pronunciación sino también tu manera temperamental y familiar con nosotros han creado una ambiente muy relajado.Además tengo que decirte que me arrepiento de hacer el semestre de intercambio en Francia en lugar de España por haberme divertido tanto aprendiendo español. Por eso estoy segura de que voy a hacer la práctica en España – ojalá en Inditex en la Coruña con Amancio Ortega ;).

Desafordunantamente vamos a abandonarte y “todo se transforma”….pero me alegro porque volvere para mi quinto semestre.

Con mis mejores deseos,
Maja

Opción A

Puedo decir que ha sido un año muy interesante y informativo. He aprendido mucho y ahora el español me gusta mucho. Aunque al principio para mí ha sido un poco difícil porque he aprendido el italiano para 7 años antes de estudiar aquí a Krems. Cada vez he acordado las palabras italianos porque se parecen bastante. Pero esto es también un motivo porque el español me encanta mucho, y porque es una lengua bonita. Además me empiezo que acordar también las palabras españoles, cada vez más.

Una cosa muy buena es que nuestra profesora Elisa es una hispanohablante nativa y por tanto puede decirnos exactamente como hemos de usar la lengua. Tengo que decir que los ejercicios necesitarnos que hablar han sido muy divertido y útiles para aprender el español. Además Elisa siempre habla mucho de la vida de los hispanohablantes y me alegro ya de ir en uno de los muchos países hispanohablantes.

Andrea

La clase de español ha sido muy interesante y hamos aprendido mucho en este año. Creo comprender mucho y podemos hablar demasiado. Va siendo hora de irnos a España!

Me encanta los differentes aspectos de curso español. Por ejemplo ha aprendido de la gente, los situacciones corrientes y unos países. La clase de española he bromeado, pero para mi, esta clase ha sido muy difícil porque no ha tenido español en mi escuela. He sido muy frustrante porque tantos estudiantes han tenido español previamente. Pero hamos aprendido muchisimo-gracias!!

(Johanna)

Opinion

Me encantó el curso como lo fue siempre la diversión y el ambiente fue siempre una buena idea. También me gustó mucho que la profesora trató de implicar a todos en la clase de comunicación. Sin embargo, creo que podría haber hecho mejor en general.
Estoy esperando con interés el intercambio semestre donde me voy a Pamplona en España y espero que yo pueda mejorar mi existe español.

Benedikt M.

Espanol

Creo que la clase fue muy interesante. Personalmente, la participación activa ha sido de mucha ayuda. El profesor mostró ambición y ha creado una clase para disfrutar. El ritmo y la cantidad de trabajo es aceptable.

distinta de la que creo que un viaje de campo habría sido agradable, sobre todo en España.

Lamentablemente no voy a dejar a un país de habla español. Pero estoy deseoso de mejorar mi español en el próximo semestre.

Gracias,

Bernhard B. Bechtold

Opción A

Me gusta estudiar español porque creo que es una lengua muy bonita.
La clase ha sido muy interesante y me encanta que Elisa ha hablado español casi siempre.
No me ha gustado el caramillo. Para mí los deberes han sido difícil a veces.
Pero en resumen creo que he aprendido mucho.
(Nina)

Querida Elisa!

Para mi tambien la clase ha sido muy interessante. Especialamente las horas de ejercicio han estado muy divertidas y allegras. Sin embargo hemos escarmentado mucho y por eso tus clases de espanol son mis favoritas :) Pero conzco otras professoras de espanol pero cuando tu das las clases es mejor que solo memorizar vocablos...
Saludos Katrin

Opción A

Pienso que la clase he estado muy interesante y hay estado bastante motivado pero me gusta aprender los idiomas. Para mi el espagnol es una lengua benificiosa y pienso que yo he hecho un progreso grande. En resumen, creo que las clases han sido muy variada y muchos temas han sido tratar.
Desafortunadamente, algunos clases han sido desgranar y a veces hemos hecho el desorden pero en mi opinion eso es a veces inevitable.
En general, la clase de espagnol me he gustado pero soy contento con el progreso.
Como mis companeros, me han gustado tambien las informaciones de los paises hispanohablantes y las clases de ejercicios.

Julian B.

Opción A

La clase de español ha sido muy instructiva. Para mi ha sido una experiencia muy importante. Creo que la clase de español normalmente ha sido divertida. Despues el semestre, soy bueno equipar para trabajar en Espana.

En mi opinión, a veces los deberes han sido mucho y dificil. Pero creo que los deberes ha sido muy importante para aprender la lengua de español.

Saludos, Patrick K.

La clase de español

He tenido español en mi escuela tres años. Por eso no he tenido problemas con la clase este año. Es una pena, que no hay clases de español para avanzados en el IMC.

Sin embargo me ha gustado la clase de español, especialmente las conversaciones. Creo que es muy importante practicar hablar español. También la información sobre la vida de los españoles fue muy interesante. Me encanta que hemos aprendido mucho este año, pero pienso que esa rapidez a veces fue difícil para los principantes.
No he soportado los deberes muchos y que hemos recibido los resultados tan tarde.

Pero en general me ha encanta la clase de español y pienso que ahora puedo hablar español mejor que a principios de este año.

Sandra D.

Opcion A

Me gusta estudiar español porque voy a estudiar en Pamplona el semestre que viene. Yo me gusta leer los textos en espanol pero yo detesto la gramatica. Me gusta muchisimo nuestra profesora porque ella habla una barbaridad y ella es muy amable. Ademas, no me gustan los deberes, pero es importante. Creo que voy a hablar espanol mejor despues el semestre extranjero! He invertido mucho tiempo estudiar español y me alegro estudiar en Pamplona.

Saludos Martina

La clase de español

Para mí la clase de español este año ha sido una experiencia. Ya he hecho español para 3 años y he hecho mí examen final en español. Para estudiar para ese examen yo he pasado tiempo en Barcelona, y he vivido con una familia española. Creo que he estudiado español muy bien.
Despues no he hablado español para más que un año.
Al fin de la universidad he querido mejorar mí español de nuevo. Desafortunadamente la clase de español en el IMC no es seperado en principantes y avanzados. En mí opinion eso sería mejor, porque todos los estudiantes podrían mejorar su español.
Pero todavía la clase ha sido muy interesante, las temas han sido variadas y yo entiendo más la gramática ahora.

Desafortunadamente voy a ir a Thailandia en el otoño, por eso no voy a continuar hablar español el próximo año. En el cincuenta semestre de la universidad, voy a tener español de nuevo y tengo ganas de estudiar más!!!!!!


Sarah

tarea 1

Querida Elisa,

En mi opinion la clase de español en este año ha estado muy interesante. Me ha gustado mucha la professora. Esta una mujer muy inteligente, amable, alegre y bonita. Ademas me parece mucho la clase divertida. He estado relajada quasi siempre.

No me ha gustado el caramillo en el aprendizaje. La clase ha estado un poco desesconstructurada. A mas creo que hemos aprender de menos vocablos.

Sin embargo la clase ha estado fenomenal.

¡Muchos saludos y mis mejores deseos!

Thomas H.

Opción A

En general me he gustado muchísimo las clases de español. Pero es una pena que las clases han desgranado tan mucho. Además prefería dos grupos: uno para los principantes y otro para los avanzados, porque como eso todos beneficiaría mucho más y además especialmente los principantes serían menos estresados. Sabo, que no es el error de Elisa – al contrario – es la Universidad que tiene cambiar la organización del curso. La situación, en que nos hemos encontrado todo el año es ante todo muy difícil para Elisa y no puede continuar como eso, por todos los interesados. Los deberes me han parecido bastante difícil para los principantes, pero entiendo bien, que no es facíl para Elisa encontrar una solución para todos, que los avanzados tienen desafíos y los principantes no son exigidos demasiado.

Vale, voy a ir a Argentina en agosto para estudiar en la Universidad Nacional del Sur a Bahía Blanca y aunque la gente allí tiene acento inhabitual espero que voy a aprender la lengua muy rápido.

Bueno, en mi tiempo libro leo de vez en cuando la revista „Ecos“, que me da muchas cosas utiles y ejercicios de valor para mejorar mi vocabulario.

Fui a Barecelona unos anos pasados y ya aprendí mucho – no solo en cuanto a la lengua, pero también me encanté la cultura (el baile, la música), la gente hispanohablante (su pasión) y la comida.

Sin embargo tengo algunas problemas con los preposiciones. Es que ya he estudiado francés para seis años y en este lengua se utiliza muchos preposiciones, que no es lo mismo en español. Pero creo que todo va a mejorar, cuando soy en Argentina, y cuando tengo que hablar y estudiar español todo el día. En mi opinión es el mejor vivir en el extranjero para algun tiempo para aprender una lengua bien.

(Sara)

resumen del semestre

Tengo que decir que las clases de español han me gusta mucho este semestre porque han sido muy distraída y variada. Todavía creo que no es una buena idea de colectar los deberes sobre correo electronico... es solamente mas trabajo para ti y para nosotros. Porque no podemos hacerlos y después entregamoslos en la clase. Pienso que es muy facil y menos trabajo para todos.

En resumen, pienso que soy preparado muy buen para hablar español y tambien pienso que hemos hecho un gran progreso este semestre!

Andreas

Opción A

Claro que es más facil aprender una lengua cuando los clases son divertidos y cuando tienes una profesora motivada que habla solamente en Español ... gracias Elisa.
Me han gustado mucho los clases!

En mi opinión los deberes han sido mucho pero tambien he aprendido mucho. La uníca cosa que no me he gustado mucho es que hemos recibido los deberes correctados bien tarde.

Me alegro de ir a Madrid para estudiar allí porque espero mejorar mi Español y conocer la gente, la ciudad, la comida y la cultura.

julia messner

Opción A

Claro que es más facil aprender una lengua cuando los clases son divertidos y cuando tienes una profesora motivada que habla solamente en Español ... gracias Elisa.
Me han gustado mucho los clases!

En mi opinión los deberes han sido mucho pero tambien he aprendido mucho. La uníca cosa que no me he gustado mucho es que hemos recibido los deberes correctados bien tarde.

Me alegro de ir a Madrid para estudiar allí porque espero mejorar mi Español y conocer la gente, la ciudad, la comida y la cultura.

(julia messner)

Opción C

Voy a ir a Perú en el semestre que viene para estudiar en la Universidad “San Ignacio de Loyola” en Lima. Los países en América del Sur me gustan muchísimo, especialmente Perú y Chile. Creo que puedo mejorarlo cuando voy a vivir e estudiar en una ciudad hispanohablante. Me interesa mucho la cultura de la gente en todos los países en América del Sur y en América Central. Además pienso a trabajar en un país hispanohablante después que he terminado los estudios en la Universidad “IMC” en Krems.

He estado en América del Sur algunas veces y quiero el modo de vivir y me gusta mucho la alegría de la gente en los países hispanohablantes. Quiero hablar esta bonita lengua mucho mejor en tres o cuatro años porque me gusta muchísimo.

Patrick P.

Opción A

Primero yo voy dir que me también, como la mayoría de mis companeros, he gustado las classes de espanol. Naturalemente hay muchas cosas que yo me ne he gustado, primordialmente los deberes dispendiosos.
Pero generalmente yo estoy extraordinaro contento con el progreso hemos hecho en esos dos semestres. Hemos algunos temas, que me he interesado. Especialmente me he gustado las informaciónes sobre los países hispanohablantes. Pero a mi me gusta más las comparaciónes entre los hispanohablantes de Latinamerica y de los hispanohablantes de Espana.

Pero yo frecuentemente no he completamente comprendido los ejercicios del radio/discos. Yo pienso que es mejor cuando nosotros hacemos, en la futura, más ejercicios del radio o de los discos.

Pero generalmente yo pienso que yo soy preparado suficiente por el próximo ano, que yo voy pasar en Madrid a la Universidad Rey Juan Carlos.

Thomas

¿Por qué espanol?

En septiembre 2007 voy a ir a España para estudiar en Madrid para un semestre. Por eso he estudiado español este ano en la IMC Krems. Me gusta la lengua y la gente española, por consiguiente voy a España. Yo puedo mejorarlo mientras hablar con españoles en la universidad, la calle y los bares. Después el semestre, quiero hablar español fluente con la gente española. Yo espero que lo funcionar! ;)

Saludos Mario

Opción A

No he tenido español en mi escuela pero he tenido 6 años de francés. Por ende es difícil aprender español porque muchas cosas son parecidas en francés. Tengo que decir que muchas veces tengo problemas porque pienso en francés cuando quiero hablar en español.
En general puedo decir que he aprendido mucho durante del primer año de español porque en la primera clase no he comprendido nada y ahora puedo leer textos, escuchar musica y hablar en español.
El hecho que Elisa es una hablante nativa y siempre habla en español ayuda mucho para aprender la lengua y ella muchas veces narra sobre la vida y sobre la gente en España. Pero tengo que decir que a veces tengo problemas comprender que tenemos hacer pero pues pregunto una vez más.
Creo que es mejor de corregir los deberes gramaticas en la clase porque en mí opinión es más efectivo.
En general me gusta mucho aprender Español porque es una lengua que habla mucha gente y me interesa mucha la cultura hisoanohablante.

Elisabeth

Opción A

He aprendido muchísimo durante los dos semestres en la clase de español. Puedo decir que entretanto la lengua español me gusta mucho. Causa número uno es que la clase es muy relajado y sobre todo divertida. Creo que es más fácil aprender una lengua si se hace divertido. Muchas gracias a Elisa porque su arte de enseñar hace las clases español muy valiosa. Me gusta que Elisa casi siempre ha hablado en español. Ha sido difícl al principio pero entretanto lo me gusta y puedo decir que ya comprendo mucho.

La uníca cosa que no me gusta mucho es que hemos recibido de vez en cuando muchos deberes. Pero también tengo que decir que son muy útiles para aprender.

Generalmente puedo decir que me alegro a las clases de español en el próximo semestre y también de aprender más.

Angelika

Opción A

Ahora, puedo decir que he aprendido mucho durante este semestre. Aunque he estudiado español en mí anterior escuela, he aprendido mucho más en el IMC, especialmente en cuanto a la gramática.
Sobre todo, me gusta mucho que Elisa casi siempre ha hablado en español, porque pienso que es muy importante para concebir una lengua. Por supuesto, esto estuve dificíl al principio pero ahora pienso que todos los estudiantes comprenden Elisa muy bien. Además, me gusta mucho que Elisa es una hablante nativa porque por eso hemos conocido el temperamento de los españoles.

Además, creo que las clases de español han sido muy divertidas y informativas pero sin embargo tengo que decir que a veces han recibido demasiados deberes y que tenemos hablar más en clase para practicar por el examen oral.

Generalmente, me gustan mucho las clases de español porque pienso que hemos aprendido mucho en efecto.

Harald

Opción A

He tenido 3 años de español en la escuela, pero no aprendo nada y no me he gustado mucho. Desde yo estudio, me gusta la lengua, porque aprendo mucho en este curso y los dos semestres de español han sido muy divertido y informativo. Al principio he pensado que los clases son un poco rápido y que el curso va a ser muy difícil. He realizado que el curso no es difícil como los persones colaboran y hacen los deberes J . Además, me encanta la motivación de Elisa, para enseñaros la lengua. Pienso que es muy importante por un curso que el profesor le gusta mucho el curso. A todo esto me gusta hablar en las clases y los juegos de rol. Creo que aprendo mucho en las clases.

Sin embargo pienso que de vez en cuando reciben demasiados deberes. Es muy difícil de hacen todos los deberes cuando necesitan aprender para las otras exámenes. Además creo que es mejor de comparar los ejercicios gramáticas durante las clases.

En general, me gusta mucho las clases, porque son divertidos y aprenden mucho.

Michaela

Opción A

Algunas cosas que me ha gustado muchísimo en la clase de español son por ejemplo “Spanish Exercise”. Generalmente hemos sido nada más que cuatro o cinco personas. Por eso hemos tenido la posibilidad de practicar mucho. El curso de “Spanish Exercise” se ha pasado rápidamente y siempre ha estado muy instructiva y divertida. Creo que he aprendido bastante mucho en este año aunque es mi primer año de aprender español.

La primera cosa que me ha encantado es que la clase siempre ha tendido un ambiente muy relajado. En mí opinión Elisa no es una profesora orinaría porque nos trata como compañeros. Además me gusta que soy capaz de hablar con mis amigos un poco en español.

Una cosa que me pone triste es que no he recibido una nota satisfactoria pro el examen oral aunque español es mi clase favorida en este semestre. Lo que se puede mejorar es el parte oral que se tiene practicar un poco más.

Me alegro de ir a Barcelona para trabajar allí porque espero mejorar mí español.

Carina

Opción A

A menudo, la clase de español ha sido divertida, sobre todo porque Elisa siempre ha enseñado de una manera suelta. Además, hemos tenido la posibilidad de hacer juegos de rol y concursos. Lo que más me ha gustado he sido el procedimiento sistemático de la gramática. Ha permitido de aprender la lengua muy rápidamente. Aprendí el español durante 4 años en el colegio, pero no pude expresionar tanto. Creo que, al principio del primero semestre, la mayoría ha side sobrecargada, porque Elisa ha hablado solamente español. Pero, opino que poco a poco, la clase ha comprendido.Con respecto al contenido de la clase, los ejercicios me han praecido muy útiles. Me han encantado los diálogos y otras posibilidades de practicar el idioma. Los informaciónes sobre los países hispanohablantes me han interesado también. Otra cosa positiva ha sido que todos los documentos han dispondio en el e-desktop y no he tenido que tomar apuntes. Lo que menos me ha gustado han sido los deberes largos.En resumen, la clase de esañol ha sido muy efectiva.
Monika

Opción D

Pues,tengo que describir qué actitudes tiene un “buen estudiante de español”. Pienso que español no es una lengua dificil pero es mejor cuando el estudiante ya ha estudiado una lengua románica. Los criterios muy importantes son la pronunciación y la entonación. Por tanto es importante, que el estudiante tiene una buena pronunciación e un sentimiento para la lengua. El ejercicio es también esencial y el estudiante tiene que usar al menos una hora al dia, para practicar español. Es también útil, leer revistas o ver emisoras espanioles.

Pues, para estudiar español, y en general para estudiar una lengua, es importante tener tiempo y practicar periódicamente. (Julia S)

Profesora de español

Para que veáis como me siento...

Bienvenida e Instrucciones

Queridos estudiantes, bienvenidos a nuestro blog. aquí tenéis una presentación con las informaciones necesarias para completar el blog y para hacer de estas páginas un lugar de encuentro y reflexión. Recordad que tenéis una semana para escribir la información necesaria: la duración es del 11 al 18 de julio, pero si todo funciona bien podéis utilizar este blog en el futuro como plataforma para espanol. También os recuerdo que la actividad es obligatoria. Para problemas técnicos he abierto un foro en la plataforma e-learning y se puede preguntar todo lo necesario.
Saludos
Elisa